飲食店のホームページ制作 – メニューと予約が伝わる公式サイトを無料デモから

飲食店のホームページ制作で必ず載せたい情報

飲食店のホームページを見に来る方の多くは、来店を具体的に検討している段階です。知りたいことにすぐ答えられるかどうかで、予約や来店につながるかが決まります。まずは次の情報を、スマホで探しやすい位置に置きましょう。

• 営業時間と定休日：ランチ・ディナーのラストオーダー、臨時休業や年末年始の予定
• メニューと価格：看板料理の写真、コースの内容と価格、ドリンクの目安、税込表示
• アクセス：住所、最寄り駅からの道順、地図、駐車場や駐輪場の有無
• 席と雰囲気：席数、個室・カウンター・テラス、貸切の可否、喫煙ルール
• 予約方法：電話番号、ネット予約のボタン、何名から予約できるか、キャンセル規定
• 支払い方法：クレジットカード、電子マネー、QRコード決済の対応状況

とくに営業時間とメニューは、変わったときにすぐ直せる仕組みにしておくことが重要です。古い情報が残っていると、せっかく来てくださったお客様をがっかりさせてしまいます。季節メニューやお知らせを店長自身が更新するなら、管理画面の使いやすさも制作前に確認しておきましょう。

グルメサイトと公式ホームページの役割分担

グルメサイトやポータルの掲載は、お店を知らないお客様に見つけてもらう入口として今も役立ちます。一方で、掲載ページのデザインや載せられる情報の量は決められた枠の中に限られ、予約ごとに手数料がかかるプランもあります。公式ホームページは、その入口を補う「お店の本拠地」と考えると整理しやすくなります。

• お店の物語を伝える：店主の経歴、食材の産地、料理へのこだわりを写真と文章で自由に紹介できる
• 直接予約を受ける：常連のお客様やリピーターに、公式サイトから手数料のかからない予約経路を案内できる
• 情報の正本になる：Googleビジネスプロフィール、Instagram、各グルメサイトのリンク先をひとつにまとめられる
• 検索で見つかる：店名や「地域名＋料理名」で調べた方に、公式の情報を届けられる

おすすめは、グルメサイトで新しいお客様に出会い、公式サイトとGoogleマップで詳しい情報と予約を受け、二回目以降は直接予約してもらう流れです。地図検索やSNSも含めた集客全体の組み立て方は飲食店の集客のページで詳しくまとめています。

飲食店の予約システムの選び方

公式サイトの予約導線は、お店の規模と予約の取り方に合わせて選びます。どの方法でも、予約ボタンはスマホ画面で常に押せる位置に置き、電話番号はタップで発信できるようにしておくのが基本です。

• 電話予約が中心：電話番号と受付時間を目立たせ、混み合う時間帯を案内する。小さなお店はこれで十分なこともあります
• 予約フォーム：希望日時・人数・連絡先を送ってもらい、お店から確定の連絡をする方式。導入費用を抑えやすい反面、確定までのやり取りが発生します
• 予約台帳サービス：空席がリアルタイムで表示され、その場で予約が確定する方式。電話とネットの予約を一元管理でき、月額費用がかかるのが一般的です
• Googleで予約・LINE：対応している予約サービスと連携すると、Googleマップや公式LINEからも予約を受けられます

選ぶときは、今使っている予約台帳との連携、無断キャンセル対策（事前決済やリマインドメール）、英語画面の有無を確認しましょう。すでに契約しているサービスがあれば、その予約ページを公式サイトに組み込む形がいちばん手間がかかりません。

訪日客にも伝わる多言語ページのつくり方

観光地や駅の近くのお店では、海外のお客様が地図アプリから公式サイトを開く機会が増えています。多言語ページは、全ページを翻訳するより、来店に必要な情報から整えるほうが効果的です。

• 英語メニュー：料理名の直訳に加えて、食材や調理法を短く説明する。写真をそえると選びやすくなります
• 食材とアレルギー：豚肉・牛肉・魚介・アルコールの使用、ベジタリアン対応の可否をアイコンや表で示す
• お店のルール：お通しやチャージ料金、予約なしでの入店、席の時間制限を事前に案内する
• 予約と支払い：英語で使える予約方法、対応しているカードや決済手段
• 行き方：駅の出口番号、建物の階数、看板の写真

お通しや席料のように日本独自の習慣は、事前に書いておくだけで会計時の行き違いをぐっと減らせます。翻訳は機械翻訳のままにせず、料理の魅力が伝わる表現に整えましょう。対象とする国や言語の選び方はインバウンド対策で解説しています。

飲食店ホームページの費用の目安と準備するもの

飲食店のホームページ制作の費用は、作り方によって幅があります。一般的な目安として、テンプレート型のサービスなら初期費用は数万円程度から、制作会社に依頼する数ページのオリジナルサイトで30万〜80万円前後、多言語ページや予約システムの連携を含めるとさらに上がることが多いようです。このほかにドメインやサーバー、予約サービスの月額費用がかかります。

費用を比べるときは、制作費だけでなく、公開後に誰がどこまで更新するのか、月々の保守に何が含まれるのかもあわせて確認しましょう。制作の前に次のものを用意しておくと、話がスムーズに進みます。

• ロゴのデータと、お店の外観・内観・料理の写真（スマホで撮った写真でも構成づくりには使えます）
• 最新のメニュー表とコースの内容、価格
• 営業時間、定休日、席数、支払い方法などの基本情報
• 使っている予約サービス、グルメサイト、Instagram、Googleビジネスプロフィールの情報
• 雰囲気が近いと感じるお店のサイト2〜3件

料理の写真はサイトの印象を大きく左右するため、看板メニューだけでもプロの撮影を検討する価値があります。カフェのように写真と空間の雰囲気で選ばれる業態はカフェのホームページも参考になります。ドメインや計測アカウントは、お店の名義で管理しておくと安心です。

UNANOBOの飲食店ホームページ制作：まず無料デモで

UNANOBOでは、ご依頼の前に、お店のロゴ、写真、メニュー、グルメサイトやInstagramの情報を元にした公式サイトを無料デモとして制作します。メニューの見せ方や予約ボタンの位置を、実際にスマホで触って確かめてから進めるかどうかを決めていただけます。

流れは「無料デモ → フィードバック → 公開 → 成長」です。代表が最初のデモから公開後のMEO・Google広告などの集客まで一人で担当するため、窓口が変わることはなく、お店のことを何度も説明し直す必要はありません。やり取りはメッセージで、日本語・英語のどちらでも対応しますので、仕込みや営業の合間に返信していただければ大丈夫です。